Whose responsibility is it to have death dates added to an existing headstone?

The purchaser or responsible party would be required to work directly with a monument dealer to edit an existing headstone, marker or monument.